Students are less likely to identify as nonbinary in states with anti-trans policies.