When it comes to gentrification, Philadelphia baristas say they’re ‘part of the problem.’ But as low-wage workers, where else should they live and work?