As the national debate over Black history continues, one aspect of the legacy of race in America is undergoing something of a rebirth: Black cemeteries that were established in the era of segregation