Republican presidential candidate Donald Trump was safe on Sunday after the Secret Service foiled what the FBI called an apparent assassination attempt