Water taps flow just one day out of three in Mayotte, a French territory off Africa’s eastern coast