Italian divers retrieved the body of British tech magnate Mike Lynch's 18-year-old daughter, Hannah, who was the last person