The shortened version of the international broadcast of the 96th Oscars has faced harsh criticism in Ukraine for omitting the segment announcing the documentary feature category, which went to Mstyslav Chernov’s “20 Days in Mariupol.”