Metalsmiths in Colorado are remaking Jackie Robinson in bronze after the theft of a beloved Kansas statue of the civil rights baseball icon set off a national outpouring of donations