Congressional task force on Trump assassination attempt promises thorough investigation, discourages jumping to conclusions