Under the light of a moon partially obscured by cloud, the eyes of a dozen deer glow uncannily in the dark on South Korea's island of Anma.