The Princess of Wales attended the men’s Wimbledon final at the All England Club and handed out the winner’s trophy to Carlos Alcaraz in only her second public appearance since announcing she was diagnosed with cancer