Top Biden administration officials spent last weekend in Europe trying to soothe jitters over the prospect of U.S. military aid to Ukraine