The CEO of a South Korean lithium battery manufacturer apologised on Tuesday following a massive factory fire that killed 23