Some big Chinese developers are set to offload more real estate in Britain to raise cash, property agents say, making the most of a slowly thawing