A combination of fog and thick smoke from a marsh fire reduced visibility on Louisiana highways to near nothing on Monday