Returning to a 9-to-5 job is more challenging than many expect.