Schools around the country are installing sensors and cameras to crack down on student vaping and handing out harsh punishments for many who are caught