‘We will continue to fight’: First lady Jill Biden is Vogue’s latest cover star