A full day after a massive explosion at a historic Fort Worth hotel, fire inspectors are still working to determine what caused the blast