The Danish prime minister's office says the premier is suffering minor whiplash but is otherwise fine after a man assaulted her in central Copenhagen