A sweeping Senate bill on border security would bring dramatic changes to places like Jacumba Hot Springs, where hundreds of migrants wiggle through a border wall with Mexico every day in boulder-strewn mountains near San Diego to surrender to border agents and seek asylum