Crew of Philippine and Vietnamese vessels blasted a boat with water cannon and simulated a search and rescue on Friday, in the first such joint