Communities across the nation have been celebrating the Martin Luther King Jr. holiday with acts of service, prayer services and parades