French actor Judith Godrèche is urging lawmakers to establish a commission to investigate sex crimes and sexism in France’s cinema industry