Marvel Studios and the Walt Disney Co. have dropped actor Jonathan Majors after his conviction on charges of assaulting his former girlfriend in New York City earlier this year