A new report shows that more than 60% of the 102 people who died in last year's Lahaina wildfire had tried to flee the flames