With control over the Virginia Legislature at stake in the Nov. 7 election, the historic battle over what is taught in public schools remains a priority for both Democrats and Republicans.