The re-routing of a growing number of ships around Africa to avoid potential attacks in the Red Sea is altering