Phones that transmit odors sound like science fiction, but researchers are working on making them real.