A diplomatic spat has erupted between Greece and Britain after the U.K. canceled a planned meeting between Prime Minister Rishi Sunak and Greek premier Kyriakos Mitsotakis