Passengers who bought cabins for a 3 1/2-year round-the-world cruise have been waiting months for the vessel to depart