Some medical providers are dropping continuing gender-affirming care for minors, even though it remains legal