Americans agree that democracy requires freedom of speech. But a large minority also thinks it’s acceptable to bar certain subjects or speakers from public debate.