Antisemitism has surged as a hot-button issue in France's high-stakes legislative election campaign