A hot-air balloon brought an Olympic ring of fire into a rainy sky and singer Celine Dion belted from the Eiffel Tower as Paris kicked off its first Summer Olympics in a century