Black male athletes at Division I schools say they alter their speech, dress and other behaviors to gain acceptance in mostly white academic and athletic settings.