The company helped spur a public health crisis through its deceptive marketing and aggressive sales of prescription opioids.