A data privacy expert explains how machine learning algorithms draw inferences and how that leads to privacy concerns.