Days after he was released by kidnappers, the father of Colombia striker Luis Díaz was in tears after he watched his son score both goals in a 2-1 win over Brazil in a World Cup qualifying match