James Kane has used a magnet to fish all manner of junk from New York City waterways, but he says the stacks of $100 bills he pulled from a safe were something else entirely