Nick Saban was one of the most successful coaches in college football history. But he was not a champion of players’ rights.