A few Ivy League schools say the tests enable them to find students of promise from low-income families. But not all sociologists agree.