Despite growing demand for long-term care, the industry struggles with labor shortages, and experts worry about whether there will be enough workers in the future to care for America’s aging population