Parents of deceased 8-month-old, two others back in court after indictment