Severe storms with suspected tornadoes have damaged homes and businesses and killed at least three people in the central United States