Bangladesh’s top court has scaled back a controversial quota system for government job applicants after it led to nationwide unrest and deadly clashes between police and protesters that have killed scores of people