The government of Springfield, Ohio, evacuated its city hall on Thursday due to a bomb threat, two days after Donald Trump repeated a false claim