Pro-Palestinian protesters blocked by police from accessing an encampment at the Massachusetts Institute of Technology broke through fencing to retake the area, as Columbia University canceled its university-wide commencement ceremony following weeks of demonstrations