Family finds century-old letter as floods repeat history