On Oct. 11, 2023, a new memorial was unveiled at the site of the 1911 fire. A cadre of young Jewish women helped push for change in the wake of the tragedy.